Product page optimisation involves refining the title, description, images, and metadata to ensure search engines understand the page. Keywords help the page appear in relevant searches, and optimised descriptions improve user experience, leading to more conversions.